Info
Ich reiße mir täglich den Arsch auf und versuche, alles richtig zu machen. Und dann kommt eine Mail vom Gewerbeamt, über den Steuerberater: Du hast deine Gewerbesteuer-Vorauszahlung vergessen. Daraus ist dieser Song entstanden. Und das eigentlich Absurde steckt schon im Wort. Es waren nicht mal Schulden. Eine Vorauszahlung. Ich sollte etwas im Voraus zahlen, das noch gar nicht fällig war, und selbst das kann man vergessen und steht plötzlich als Steuersünder da. Es gibt keinen Bankeinzug. Im Jahr 2026 muss man jedes Quartal von Hand selbst daran denken. Ein einziger vergessener Klick, und aus dem Musterbürger wird ein Sünder.
Genau diese Schieflage macht der Song zur Komik. Da ist einer, der wirklich alles richtig macht. Montag das Auto gewaschen, Dienstag die Wäsche, Mittwoch die Zähne geputzt. Fünf Portionen Obst am Tag, acht Stunden Schlaf, jeden Morgen dankbar, vorsichtig im Straßenverkehr, hört sogar auf seine Mutter. Die perfekte Liste eines vorbildlichen Lebens. Und unter all dieser tadellosen Ordnung läuft eine einzige Tonspur weiter, immer wieder, wie ein schlechtes Gewissen, das sich nicht abstellen lässt. Ich hab meine Steuer nicht bezahlt.
Je vorbildlicher die Liste wird, desto lächerlicher wird der eine Patzer. Das ist die ganze Pointe, und sie ist mir wichtig, weil sie zeigt, wie das Leben wirklich funktioniert. Man kann sich noch so anstrengen, noch so viel richtig machen, und am Ende bleibt immer dieses eine Ding hängen, das man vergessen hat. Nicht die große Tragödie, sondern der kleine, alberne Patzer im Getriebe. Manchmal braucht es keine Katastrophe für einen Song. Manchmal reicht eine Mail vom Finanzamt.
Original
[Verse 1]
Washed my car on Monday
Washed my clothes on Tuesday
I brushed my teeth on Wednesday
And on Thursday
I gave up
On Friday
I went out
On Saturday
I crashed
Sunday
I repented
I still haven't paid my tax
[Chorus]
Oh
I didn't pay my tax
Oh
I didn't pay my tax
[Verse 2]
I eat my five a day
I always throw away
All the rubbish in my pockets
And I try to get eight hours of sleep
I'm grateful every morning
And I'm careful on the road
I listen to my mother
But I still haven't paid my tax
[Chorus]
Oh
I didn't pay my tax
Oh
I didn't pay my tax
Deutsch
[Verse 1]
Wusch mein Auto am Montag,
wusch meine Wäsche am Dienstag,
putzte mir die Zähne am Mittwoch,
und am Donnerstag
gab ich auf.
Am Freitag
ging ich aus,
am Samstag
bin ich abgestürzt,
Sonntag
hab ich bereut.
Ich hab immer noch meine Steuer nicht bezahlt.
[Chorus]
Oh,
ich hab meine Steuer nicht bezahlt,
oh,
ich hab meine Steuer nicht bezahlt,
[Verse 2]
Ich ess meine fünf am Tag,
ich werf immer
allen Müll aus meinen Taschen weg,
und ich versuch, acht Stunden Schlaf zu kriegen.
Ich bin dankbar jeden Morgen,
und ich bin vorsichtig auf der Straße,
ich hör auf meine Mutter,
doch ich hab immer noch meine Steuer nicht bezahlt.
[Chorus]
Oh,
ich hab meine Steuer nicht bezahlt,
oh,
ich hab meine Steuer nicht bezahlt,