Länge: 4:24 min.

Erschienen auf

Info

Ein Land, in dem das Meer den Himmel berührt, in dem das Leben leicht ist und niemand weinen muss. Nach den wütenden Menschen und den Dornen des Schmerzes fühlt er sich dort sicher und warm: weißer Sand, das gelobte Land. Und wer es finden will, soll seine Komfortzone verlassen, es ist ein Ort, den man sich selbst geben kann, im eigenen Kopf.

Song von Peak Level Overflow aus dem Album „There's a light“, hier in der KI-bearbeiteten Fassung von 2026.

Original

[Verse 1]
I know a land,
Where the ocean touches the sky...
Where living is easy.
Where people never had to cry.
I don't know how I found it...
I don't remember what I miss
The end of a long way.
I better leave it as it is

[Pre-Chorus]
Without a reason...
I'm staring at the big blue sky
In every season the sun will shine.

[Verse 2]
I saw a lot of angry
People in my life.
I felt the thorns of pain
In my lonely crying eyes
But now it's over...
Because I'm feeling safe and warm.

[Pre-Chorus]
Without a reason...
I'm stumbling over warm white sand
I think I found the promised land

[Chorus]
In Calabria...
Where the ocean touches the sky
In Calabria...
You never have to ask me why.

[Pre-Chorus]
Without a reason...
I'm staring at the big blue sky
In every season... the sun will shine

[Bridge]
And when you try to find it...
Just try to leave your comfort zone
It's a place that you can give to yourself...
In your mind ...
A land of your own ...

[Verse 3]
Life is so easy...
I never needed more than this
I'm sitting in clover...
There are no things I have to miss
Just turn to the slow side.
Take a seat right by my side.
I'll show you a land
In which your happiness will shine.

[Pre-Chorus]
Without a reason...
I'm staring at the big blue sky
In every season... the sun will shine.

[Chorus]
In Calabria...
Where the ocean touches the sky
In Calabria...
You never have to ask me why.

Deutsch

[Verse 1]
Ich kenne ein Land,
wo das Meer den Himmel berührt...
wo das Leben leicht ist,
wo Menschen nie weinen mussten.
Ich weiß nicht, wie ich es gefunden habe...
Ich erinnere mich nicht, was ich vermisse.
Das Ende eines langen Weges.
Ich lasse es besser, wie es ist.

[Pre-Chorus]
Ohne Grund...
starre ich in den großen blauen Himmel.
In jeder Jahreszeit wird die Sonne scheinen.

[Verse 2]
Ich habe viele wütende
Menschen in meinem Leben gesehen.
Ich habe die Dornen des Schmerzes gespürt
in meinen einsamen, weinenden Augen.
Aber jetzt ist es vorbei...
weil ich mich sicher und warm fühle.

[Pre-Chorus]
Ohne Grund...
stolpere ich über warmen weißen Sand.
Ich glaube, ich habe das gelobte Land gefunden.

[Chorus]
In Kalabrien...
wo das Meer den Himmel berührt.
In Kalabrien...
musst du mich nie fragen, warum.

[Pre-Chorus]
Ohne Grund...
starre ich in den großen blauen Himmel.
In jeder Jahreszeit... wird die Sonne scheinen.

[Bridge]
Und wenn du versuchst, es zu finden...
versuch einfach, deine Komfortzone zu verlassen.
Es ist ein Ort, den du dir selbst geben kannst...
in deinem Kopf...
ein Land ganz für dich...

[Verse 3]
Das Leben ist so leicht...
Ich habe nie mehr gebraucht als das.
Ich sitze im Klee...
Es gibt nichts, was ich vermissen müsste.
Wechsle einfach auf die langsame Seite.
Setz dich direkt neben mich.
Ich zeige dir ein Land,
in dem dein Glück scheinen wird.

[Pre-Chorus]
Ohne Grund...
starre ich in den großen blauen Himmel.
In jeder Jahreszeit... wird die Sonne scheinen.

[Chorus]
In Kalabrien...
wo das Meer den Himmel berührt.
In Kalabrien...
musst du mich nie fragen, warum.

Song-Variationen

  1. 01KI-FassungPeak Level Overflow2026
    KI-Fassung des Band-Songs
    Der Band-Song, 2026 mit KI neu bearbeitet.Erschienen auf There’s a light