Er sieht sie in der Tanzschule, tanzt mit ihr, redet mit ihr – und kennt ihren Namen nicht. Von da an lebt sie in seinem Kopf: im Kino sieht er nur sie, in Gedanken gehört sie ihm längst. Ein Lied über eine Liebe, die bisher nur in der Vorstellung stattfindet, und über die Gewissheit, sie eines Tages wirklich zu finden.

Song von Peak Level Overflow aus dem Album „Peak Level Overflow“, hier in der KI-bearbeiteten Fassung von 2026.

[Verse 1]
I saw her in a dancing school...
I ask to dance 'cause she was not so cool
like all the other girls.
The music turns us round and round...
I hold her tight and we're talking about
so many things

[Chorus]
I don't know her name
but I love her more than I can say
That's not a shame...
The girl is livin inside my head...
Inside my head

[Verse 2]
I met her in the city...
We're going to a cinema.
But I don't see the movie...
I only see her...
Oh, let me taking your hand.
It's just a feeling I don't understand.
Where can I find you...
Where can you be...

[Chorus]
I don't know her name
but I love her more than I can say
That's not a shame...
The girl is livin inside my head...
Inside my head

[Bridge]
Inside my head I touched her body with my hands
Inside my head the girl is mine forever
Inside my head the dream is... wonderful reality.
Inside my head she said she loves me....

[Chorus]
I don't know her name
but I love her more than I can say
That's not a shame...
The girl is livin inside my head...
Inside my head

[Verse 2]
I know I'll find her sometime...
And I will wait until she come to my life
Just one fine day
I know she's there anywhere...
And she's been waiting for me
I will swear...
One day I'll find you..
Yes I'll be there...

[Chorus]
I don't know her name
but I love her more than I can say
That's not a shame...
The girl is livin inside my head...
Inside my head

I don't know her name
but I love her more than I can say
That's not a shame...
The girl is livin inside my head...
Inside my head

[Verse 1]
Ich sah sie in einer Tanzschule...
Ich bat sie zum Tanz, weil sie nicht so cool war
wie all die anderen Mädchen.
Die Musik dreht uns rund und rund...
Ich halte sie fest, und wir reden über
so viele Dinge.

[Chorus]
Ich kenne ihren Namen nicht,
aber ich liebe sie mehr, als ich sagen kann.
Das ist keine Schande...
Das Mädchen lebt in meinem Kopf...
In meinem Kopf.

[Verse 2]
Ich traf sie in der Stadt...
Wir gehen ins Kino.
Aber ich sehe den Film nicht...
Ich sehe nur sie...
Oh, lass mich deine Hand nehmen.
Es ist nur ein Gefühl, das ich nicht verstehe.
Wo kann ich dich finden...
Wo kannst du sein...

[Chorus]
Ich kenne ihren Namen nicht,
aber ich liebe sie mehr, als ich sagen kann.
Das ist keine Schande...
Das Mädchen lebt in meinem Kopf...
In meinem Kopf.

[Bridge]
In meinem Kopf habe ich ihren Körper mit meinen Händen berührt.
In meinem Kopf gehört das Mädchen für immer mir.
In meinem Kopf ist der Traum... wunderbare Wirklichkeit.
In meinem Kopf hat sie gesagt, dass sie mich liebt...

[Chorus]
Ich kenne ihren Namen nicht,
aber ich liebe sie mehr, als ich sagen kann.
Das ist keine Schande...
Das Mädchen lebt in meinem Kopf...
In meinem Kopf.

[Verse 2]
Ich weiß, irgendwann finde ich sie...
Und ich werde warten, bis sie in mein Leben kommt.
Eines schönen Tages.
Ich weiß, sie ist irgendwo da draußen...
Und sie hat auf mich gewartet.
Ich schwöre...
Eines Tages finde ich dich...
Ja, ich werde da sein...

[Chorus]
Ich kenne ihren Namen nicht,
aber ich liebe sie mehr, als ich sagen kann.
Das ist keine Schande...
Das Mädchen lebt in meinem Kopf...
In meinem Kopf.

Ich kenne ihren Namen nicht,
aber ich liebe sie mehr, als ich sagen kann.
Das ist keine Schande...
Das Mädchen lebt in meinem Kopf...
In meinem Kopf.