Ein Leben in vier Bildern: das Baby, das gerade erst geboren ist. Der arme Junge, der sich auf der Straße prügelt. Der junge Mann, der auf einem Hügel eine Gitarre findet und mit langsamen Fingern anfängt zu spielen. Der alte Mann, der gegangen ist. Alle vier sind allein – und durch alle zieht sich derselbe Refrain: Kraft in den Händen, Musik in den Ohren.

Song von Peak Level Overflow aus dem Album „Walking on the borderline“, hier in der KI-bearbeiteten Fassung von 2026.

[Verse]
Once upon a time...
The beginning of a life.
Of a little baby child...
that's just born to be alive.
A baby child is born...
I tell you... once upon a time
It's just a little baby child...
It doesn't know whos wrong or right.
I tell you...

[Verse]
Once upon a time... A poor boy plays down in the street.
fightin with some other boys.. The beat goes always in his teeth
A poor boy 's fightin down the street
It is a game for you and me...
but for him it's real
He's just a special kind of boy...
Who plays his game without a toy
and he says...

[Chorus]
Power in my hands...
Music in my ears....
Old..old..old...
Story many years.

[Verse]
Once upon a time....
A young man standing on a hill
And he's thinking 'bout his life...
with all passions and all thrill
He founds a guitar on the hill...
and in this moment he begins
to play and his fingers are so slow...
but he will learn and he know...

[Chorus]
Power in my hands...
Music in my ears...
old..old...old...
Story many years.

[Bridge]
The baby always was alone..
The boy think's to not belong...
The man is always on his own...
The old man.. he is gone...

[Chorus]
Power in my hands...
Music in my ears....
Old..old..old...
Story many years.

[Chorus]
Power in my hands...
Music in my ears....
Old..old..old...
Story many years.

[Verse]
Es war einmal...
der Anfang eines Lebens.
Ein kleines Baby...
das gerade geboren ist, um zu leben.
Ein Baby ist geboren...
Ich sage dir... es war einmal.
Es ist nur ein kleines Baby...
Es weiß nicht, wer recht hat und wer nicht.
Ich sage dir...

[Verse]
Es war einmal... ein armer Junge spielt unten auf der Straße,
kämpft mit ein paar anderen Jungs... Der Beat sitzt ihm immer in den Zähnen.
Ein armer Junge kämpft unten auf der Straße.
Für dich und mich ist es ein Spiel...
aber für ihn ist es echt.
Er ist einfach eine besondere Sorte Junge...
der sein Spiel ohne Spielzeug spielt.
Und er sagt...

[Chorus]
Kraft in meinen Händen...
Musik in meinen Ohren...
Alte... alte... alte...
Geschichte, viele Jahre.

[Verse]
Es war einmal...
ein junger Mann steht auf einem Hügel
und denkt über sein Leben nach...
mit all der Leidenschaft, all dem Nervenkitzel.
Er findet eine Gitarre auf dem Hügel...
und in diesem Moment beginnt er
zu spielen, und seine Finger sind so langsam...
aber er wird lernen, und er weiß es...

[Chorus]
Kraft in meinen Händen...
Musik in meinen Ohren...
Alte... alte... alte...
Geschichte, viele Jahre.

[Bridge]
Das Baby war immer allein...
Der Junge denkt, er gehört nicht dazu...
Der Mann ist immer auf sich gestellt...
Der alte Mann... er ist gegangen...

[Chorus]
Kraft in meinen Händen...
Musik in meinen Ohren...
Alte... alte... alte...
Geschichte, viele Jahre.

[Chorus]
Kraft in meinen Händen...
Musik in meinen Ohren...
Alte... alte... alte...
Geschichte, viele Jahre.