Info
Zwei Hände, die zu einer werden, zwei Augen, zwei Körper, die sich halten: Der Song schaut zwei Menschen dabei zu, wie sie eins werden. Spatzen am endlosen Himmel, Tauben, Flammen, ein Ozean voller Träume. Draußen warten Fallen und Schatten, aber jeder Schatten hat ein Licht – und die beiden lassen einander nicht los.
Song von Peak Level Overflow aus dem Album „There's a light“, hier in der KI-bearbeiteten Fassung von 2026.
Original
I see the work already done
I see two hands closed into one.
I see sun is risin' up...
The dawning of a brandnew day...
Two people feel like one
I see two eyes
They shining bright
I see two bodies holding tight
I see a ocean full of dreams...
The door into another world...
It's like a second universe.
I see the flames are burnin high
A pair of wings just learn to fly.
Two sparrows in an endless sky...
They're diving through the universe...
As clear as water I can see...
Two people... Living in one world
Two people... That never can be hurt
And they still going hand in hand.
They dive into the promise land...
They never leave each other
I see true coulours in their world.
No different thoughts that can be hurt
I see two doves up in the sky...
Two pieces of the human race
I see two people fall in love
Two people living in one world
Two people that never can be hurt
A lot of traps waiting outside...
Yes they were waiting outside.
So many shadows in the night...
But every shadow got a light
Two people living in one world
Two people that never can be hurt
And they still going hand in hand.
They dive into the promise land...
They never leave each other
Deutsch
Ich sehe das Werk schon vollbracht.
Ich sehe zwei Hände, die zu einer werden.
Ich sehe die Sonne aufgehen...
Der Anbruch eines brandneuen Tages...
Zwei Menschen fühlen sich wie einer.
Ich sehe zwei Augen,
sie leuchten hell.
Ich sehe zwei Körper, die sich festhalten.
Ich sehe einen Ozean voller Träume...
Die Tür in eine andere Welt...
Wie ein zweites Universum.
Ich sehe die Flammen hoch brennen.
Ein Paar Flügel lernt gerade erst zu fliegen.
Zwei Spatzen in einem endlosen Himmel...
Sie tauchen durchs Universum...
Klar wie Wasser kann ich es sehen...
Zwei Menschen... leben in einer Welt.
Zwei Menschen... die niemals verletzt werden können.
Und sie gehen immer noch Hand in Hand.
Sie tauchen ins gelobte Land...
Sie verlassen einander nie.
Ich sehe wahre Farben in ihrer Welt.
Keine fremden Gedanken, die wehtun könnten.
Ich sehe zwei Tauben oben am Himmel...
Zwei Stücke der Menschheit.
Ich sehe zwei Menschen, die sich verlieben.
Zwei Menschen leben in einer Welt.
Zwei Menschen, die niemals verletzt werden können.
Viele Fallen warten draußen...
Ja, sie haben draußen gewartet.
So viele Schatten in der Nacht...
Aber jeder Schatten hat ein Licht.
Zwei Menschen leben in einer Welt.
Zwei Menschen, die niemals verletzt werden können.
Und sie gehen immer noch Hand in Hand.
Sie tauchen ins gelobte Land...
Sie verlassen einander nie.